Potato November 2012 Issue Crosstalk Topic 1
“I saw a UFO!” They cannot help it but talk about this mysterious topic.
Kame: Is there any one of the members who is mysterious?
Koki: Hmmm…. Even though we are talking about that now, there is nothing to be surprised at.
Yucchi: The main point is that the readers should know that this person has such behavior.
Ueda: But, Taguchi is mysterious. I don’t know what his thoughts are.
Yucchi: Like Taguchi’s hairstyle is a mystery.
Koki: Ahh, that’s true.
Junno: Wait a minute~, even if I am like that, I can talk. [and you should talk more often :P]
Yucchi: I guess he’s there! (laughs)
Koki: Even though his face is saying (full of confidence) that his hairstyle is really good, he’s really thinking that his hairstyle is not good. He has that crisis.
Kame: Although he has been saying something like bad reputation, but where is this reputation that I’ve been hearing? (laughs) He is really mysterious.
Junno: It’s in the mood. The mood.
Ueda: But, this mysteriousness is Taguchi’s good characteristic. Besides… about Taguchi (laughs), I’m not able to predict his tension. During the recording of the TV show, you have been energetic.
Junno: Ah, really? But basically, I can be energetic at any time. Because I want to enjoy myself in TV shows. How should I put it, from my point of view, Uepi is mysterious. I haven’t seen you in your private time.
Ueda: I have been playing online games recently.
Junno: This is unexpected. Even if it’s not good to say things like “I absolutely cannot do it,” today, the members are addicted to games the most.
Ueda: But playing online games is fun <3 (T/N: There is really a heart in the mag scan.)
Kame: Well, this is a strange experience. There are experiences such as seeing something strange. I saw a UFO near Hibiya a little while ago. [lol Kame, did you saw a ghost also xD]
Kame: Yep. The way that it flew is like “Hyun, hyun, hyun.” I’m sure that I saw it because my friend also saw that one. We thought that this will be a big news the next day, however, I was surprised that no one was talking about it. We said, “Even though it clearly appeared.”
Yucchi: Even though you said that you witnessed it. It’s really a mystery.
Ueda: I also had a time wherein I saw something like a UFO. The way that it flies is similar to what you have described.
Junno: That’s probably a UFO! Why are you so calm about it (laughs)?
Ueda: Well~, it’s because I am not interested with it.
Junno: In your case, I guess the appearance of UFO is useless. Someone like me who wants to see one cannot see it even to the extent that I want to see being abducted by aliens! (laughs) [You dork, don’t say that the ppl. might belive you that you want to see being abducted, though you are only joking with that. XD]
Yucchi: I do not believe in UFO since I haven’t seen one.
Kame: It’s unusual if you see it once. Since I saw it with my own eyes, I believe in the existence of UFOs.
Koki: I also have seen UFOs but I want to believe in those. I thought it’s a dream come true if it exists.
Junno: Actually, even though I say that, I think that I don’t believe in those, but there are times where I have mysterious experiences. [Wonder what those mysterious expieriences are ^^]
Ueda: Eh? I think that anyone will not believe in those, but I will believe once it is said.
Junno: Well, I still don’t believe in those. (lol, we.re the same i don’t believe anything, i didn’t saw with my own eyes :) ]
Kame: Listen! I said I saw it.
Junno: Well~ but~ (XD)
Ueda: I think you don’t believe it.
Junno: Yeah… I don’t believe in those (laughs).
Yucchi: Taguchi, you are a mystery… [Yeah agree, Junno is the most mysterious in KAT-TUN, i want to know more about him! ^_^]
HAPPY BIRTHDAY Uepi :)
Potato July 2007 issue (JunDa crosstalk)
Billiards is my girlfriend!? (Taguchi)
Taguchi: Speaking of activities in the group, it’s the concert tour!
Ueda: Going in the area is motivating and interesting.
Taguchi: That’s right. Which reminds me, after our concert in Hiroshima, we rode the roving vehicle and a lot of fans are walking to our side as the vehicle passes.
Ueda: We did not see the fans around us but actually, we were nearer to them (laughs).
Taguchi: At that time, I actually felt excited when a lot of people went to our concert and I was deeply moved by it.
Ueda: Me too. I saw everything thinking that it’s good for them to be excited.
Taguchi: This time, the thing that I was happy the most was that there are a lot of fans who watched the concert in various places.
Ueda: That’s right. I was deeply moved by them cheering us with all their might! And then, I was also deeply moved on how delicious the local products in various places are (laughs).
Taguchi: That’s right!! I was happy that we are able to eat local products in various places as a part of the tour! I think I really want to do tours once a year from now on.
Ueda: Certainly. I think it’s good if we go on a lot of places next time. Then, because there is still the Tokyo Dome left, I really don’t want to go there! (T/N: This implies that Ueda wants to go to more concerts since Tokyo Dome is their last stop.)
Taguchi: I don’t want to see the end.
Ueda: I think we announced our debut in Tokyo Dome in March, we can show them the different us after the tour.
Taguchi: By the way, what are you doing on rest days? I cannot imagine it but… you are unexpectedly an indoor type, right?
Ueda: Eh, but I go to the gym. What are you doing in your free times, Taguchi? You are playing billiards anyhow (laughs).
Taguchi: That’s right (laughs). I almost want to go there every day.
Ueda: That is not good since that your addiction.
Taguchi: Billiards is my girlfriend (laughs). I have been addicted to that. After all, since we are busy every day, spending leisure times is important. Right?
Ueda: It’s surely an important thing.
Taguchi: Let’s go hang out somewhere now. Where will it be?
Ueda: The amusement park!
Taguchi: Then, there is an amusement park and a hot spring near Mt. Fuji. Let’s go there.
Ueda: Okay. And then, I also want to go to picnics.
Taguchi: Picnic!? If that’s the case, is it okay for us to go on a farm? Let’s go see the pig race there.
Ueda: I want to see that! It’s nice if we go to places that help us relax.
OMG!! Junno let me be your billards then! *insert emoji*
(c transl.) riseyuuko
Yesterday Junno had shooting a ‘Legal High’.
Questions and request about drama: What is your hair going to be like? Please don’t do pencil hair.
"I’m not sure if I get your sense of humor, but I like it ♫ my hair is like…
‘Aki wa Shokuyoku Masuda desu’ (new pun playing with Masuda’s (NEWS) last name, which is a homonym of the word for ‘to increase’. Appetite increases in fall.)
Section ‘Today’s song’: ‘Movin’on’cartoon KAT-TUN II You
"There is a woman in the lyrics
She’s so my type >∇<
She doesn’t kiss up =^I^= (*cat smile)
I think it has to be men who do the pursuing ^◡^
I can fill my loneliness as long as I have you.
By meeting you, our gears started to click together.
Mature love doesn’t always have a clear ‘reason’ ;P
A passionate relationship that makes you forget time is nice too ^_-
If you meet someone like that, think about this song!?♫” (c) (*I added a smile almost as Junno)
Junno’s autograph was designed by his manager back in his Jr. days and he hadn’t changed it since.
"If you got my autograph on a paper board or a baseball at my live shows, what do you think about my autograph?!?^◡^ Tell me♫ Send your mail to ‘TAG-TUNE DRIVING’ or ‘KAT-TUN no Gatsun’✧"
DREAM BOY 2004
Hey! Say! DREAM BOY 2005
KAT-TUN vs KANJANI∞ DREAM BOYS 2006
DREAM BOYS 2007
DREAM BOYS 2008
DREAM BOYS 2009
DREAM BOYS 2011
DREAM BOYS 2012
[PHOTO] [STAGE] [JUNNO] NO WORDS, NO TIME ～空に落ちた涙～
Official website: http://www.nowords-notime.jp/
When? July 28 2012
Where? Londerzeel, BELGIUM
Why? To celebrate the awesome Hyphen fandom, support KAT-TUN and prove them that they have truly “made it worldwide”
Who has already confirmed? Hyphen list